Declaração do CDC: o que muda no voo para os Estados Unidos
Desde 4 de novembro, todo passageiro para os EUA declara se esteve no Congo nos últimos 21 dias. Entenda quem precisa, como funciona e o que não muda.
Se você tem voo para os Estados Unidos, vai encontrar uma pergunta nova antes de embarcar: você esteve na República Democrática do Congo nos últimos 21 dias? É a declaração do CDC, exigida de todos os passageiros desde a madrugada de 4 de novembro de 2026. Para quem não passou pelo Congo, a resposta leva segundos e nada mais muda na viagem: visto, ESTA e passaporte seguem iguais. A seguir, a gente explica por que ela existe, quem precisa e como funciona na hora do embarque.
Por que os Estados Unidos passaram a pedir essa declaração
O CDC (Centros de Controle e Prevenção de Doenças) é o órgão de saúde pública do governo americano. Em outubro, ele publicou uma ordem para reduzir o risco de o Ebola chegar ao país por via aérea, por causa de um surto da doença na República Democrática do Congo, na África Central.
O número 21 tem explicação: é o tempo máximo que o vírus pode levar para dar sintomas depois do contato. Quem saiu do Congo há mais de 21 dias já passou por esse período.
- Começou a valer: nos voos que partiram a partir das 23h59 de 3 de novembro, no horário de Nova York (1h59 de 4 de novembro, em Brasília).
- Vale até: 18 de dezembro de 2026, segundo a ordem, podendo ser encerrada antes ou prorrogada.
- Onde vale: em voos internacionais com destino aos EUA. Quem entra por terra ou por mar não precisa.
Quem precisa preencher a declaração do CDC
Todo mundo que embarca em um voo internacional para os Estados Unidos, sem exceção de nacionalidade ou de motivo da viagem:
- turistas brasileiros, mesmo sem nenhuma passagem pela África;
- quem só faz conexão em aeroporto americano a caminho de outro país;
- cidadãos americanos e residentes com green card que voltam do exterior;
- crianças e bebês, com a declaração feita por um adulto responsável;
- a tripulação do voo.
Como funciona na hora do embarque
Quem cuida do processo é a companhia aérea. Cada uma escolhe o formato, e o passageiro responde uma única vez antes de entrar no avião:
- No check-in on-line ou no aplicativo: uma caixa para marcar, confirmando que você não esteve no Congo.
- No balcão ou no portão: um formulário curto em papel, com nome, assinatura e data.
- De forma verbal: o funcionário lê a declaração, você confirma e ele registra.
É uma declaração por pessoa. Em família ou em grupo, um adulto pode responder por todos, mas cada viajante precisa ter o próprio registro. Os funcionários da companhia podem ajudar a preencher; quem confirma é sempre o passageiro ou o responsável. O formulário oficial existe em inglês, espanhol e francês. Não há versão em português, e por isso vale saber antes o que ele pergunta.
O que a declaração é, e o que ela não é
| A declaração é | A declaração não é |
|---|---|
| Uma confirmação de onde você esteve nas últimas três semanas | Exame, atestado médico ou comprovante de vacina |
| Pedida pela companhia aérea antes do embarque | Parte do pedido de visto ou da ESTA |
| Obrigatória para embarcar | Uma proibição de entrada para brasileiros |
| Guardada pela companhia por pelo menos 42 dias | Um documento que você precisa levar impresso |
Esteve na África nas últimas semanas? Conte os 21 dias com cuidado
A contagem é em dias corridos. O dia em que você deixa o Congo é o dia zero, e o embarque para os EUA só pode acontecer a partir do 22º dia. Exemplo: quem saiu do Congo em 10 de novembro completa os 21 dias em 1º de dezembro e pode voar para os Estados Unidos a partir de 2 de dezembro.
Uma conexão em aeroporto congolês conta como presença no país, mesmo sem sair da área de trânsito. Já sobrevoar o Congo, sem pousar, não conta. Quem passou recentemente pela África Central ou Oriental deve conferir as orientações do CDC para o seu caso antes de comprar a passagem.
Uma observação importante: a declaração precisa ser verdadeira. Pela lei americana, informação falsa pode levar a multa e até a processo criminal. E quem não declara não embarca.
Dica da Giramundo
Faça o check-in on-line assim que ele abrir. Se a companhia já incluiu a pergunta ali, você resolve tudo em casa e chega ao aeroporto só para despachar a mala. Viajando com crianças ou em grupo, deixe um adulto encarregado de responder por todos, com os nomes escritos exatamente como no passaporte.
Antes de embarcar
- Passaporte válido e visto americano ou ESTA aprovada
- Check-in on-line feito e declaração do CDC respondida, se a companhia já pedir por lá
- Um adulto definido para declarar pelas crianças da família
- Roteiro das últimas três semanas na ponta da língua, se você passou pela África
- Seguro viagem contratado, com a apólice salva no celular
Como a Giramundo cuida disso para você
A cada passagem para os Estados Unidos, a gente confere a documentação, avisa sobre exigências novas como esta e acompanha o check-in com você. Se a sua viagem tiver conexões pela África ou um roteiro com várias paradas, a gente confere a contagem dos dias antes da emissão. Conheça o nosso atendimento concierge e, para empresas com equipes em viagem, a gestão de viagens corporativas.
Regras oficiais podem mudar. Este artigo é informativo e foi revisado em 13/11/2026; confirmamos a situação do seu destino antes de cada emissão.
Perguntas frequentes
Brasileiro está proibido de entrar nos Estados Unidos por causa do Ebola?
Não. A medida não fecha a entrada para brasileiros. Ela só pede que cada passageiro confirme que não passou pela República Democrática do Congo nos 21 dias antes do embarque. Visto, ESTA e passaporte continuam valendo como antes.
Preciso imprimir a declaração e levar comigo?
Não é obrigatório. A companhia aérea pede a declaração antes do embarque, no check-in ou no portão, e guarda o registro. Se ela pedir em papel, o formulário é entregue ali mesmo.
Vou só fazer conexão em Miami ou Nova York. Preciso declarar?
Sim. A regra vale para todo voo que chega aos Estados Unidos, mesmo que o seu destino final seja outro país.
Quem assina pelas crianças?
Menores de 18 anos não assinam sozinhos. Pai, mãe, responsável legal ou o adulto que viaja com elas declara em nome delas, uma declaração por criança.
Até quando essa exigência vale?
A ordem do CDC prevê validade até 18 de dezembro de 2026. Ela pode ser encerrada antes ou prorrogada, conforme a evolução do surto.
Fontes consultadas: CDC (ordem e perguntas frequentes) · CDC (texto da ordem) · CDC (formulário oficial) · CDC (orientações a viajantes)
Regras oficiais podem mudar. Este artigo é informativo; confirmamos a situação do seu destino antes de cada emissão.
